Английское слово · B1глагол
cancel
Перевод слова на русский
отменять; аннулировать
Транскрипция и произношение
Британский вариант/ˈkæn.səl/Ударение на первом слоге /kæn/; второй слог слабый /səl/.
Американский вариант/ˈkæn.səl/Здесь та же транскрипция: c в первом слоге даёт /k/, а перед e — /s/.
Нажмите на кнопку с динамиком, чтобы услышать произношение.
Что означает cancel
01
Отменять запланированное
Решать, что событие или действие не состоится.
We had to cancel the picnic.Нам пришлось отменить пикник.
02
Отменять заказ или услугу
Прекращать договорённость, подписку или бронирование.
She cancelled her subscription.Она отменила подписку.
03
Аннулировать
Лишать документ, обязательство или долг силы; зависит от контекста.
The bank agreed to cancel the debt.Банк согласился аннулировать долг.
04
Компенсировать друг друга
В конструкции cancel out — о взаимном устранении эффектов.
The two effects cancel each other out.Эти два эффекта компенсируют друг друга.
05
Бойкотировать публичную фигуру
Современное употребление, особенно онлайн: прекращать поддержку из-за неприемлемого поведения.
Some viewers wanted to cancel the presenter.Некоторые зрители хотели бойкотировать ведущего.
Бесплатно · Без регистрации
Узнайте свой уровень английского
Проверьте, как вы используете английский в предложениях и понимаете его в контексте.
Быстрый тест 5–10 минут
20 вопросов на грамматику и словарный запас.
Полный тест 20–30 минут
40 вопросов: грамматика, лексика, чтение и аудирование.
Примеры в контексте
20 примеровПланы и события
We may cancel the trip if it snows.Мы можем отменить поездку, если пойдёт снег.
The organisers cancelled the outdoor concert.Организаторы отменили концерт под открытым небом.
Please cancel my appointment for Friday.Пожалуйста, отмените мою запись на пятницу.
They decided not to cancel the meeting.Они решили не отменять встречу.
The airline canceled our flight this morning.Сегодня утром авиакомпания отменила наш рейс.
Заказы и услуги
You can cancel the order before it ships.Вы можете отменить заказ до отправки.
I forgot to cancel my subscription.Я забыл отменить подписку.
She cancelled the hotel booking by email.Она отменила бронирование гостиницы по электронной почте.
The app lets you cancel a payment.Приложение позволяет отменить платёж.
He is cancelling the contract at the end of the month.Он расторгает договор в конце месяца.
Интерфейс и документы
Click Cancel to close the dialog.Нажмите «Отмена», чтобы закрыть диалоговое окно.
The button cancels the current operation.Кнопка отменяет текущую операцию.
Can I cancel this request without losing my work?Могу я отменить этот запрос, не потеряв свою работу?
The authority cancelled the permit.Уполномоченный орган аннулировал разрешение.
The lender agreed to cancel part of the debt.Кредитор согласился аннулировать часть долга.
Другие контексты
The gains cancel out the extra costs.Выигрыш компенсирует дополнительные затраты.
These two signals cancel each other out.Эти два сигнала взаимно гасят друг друга.
The campaign called on fans to cancel the singer.В ходе кампании поклонников призвали бойкотировать певца.
She regrets cancelling the interview at the last minute.Она жалеет, что отменила интервью в последний момент.
We received a message saying the class had been cancelled.Мы получили сообщение о том, что занятие отменили.
Полезные словосочетания
15 выраженийcancel a meetingотменить встречуО запланированном событии.
cancel a flightотменить рейсСо стороны авиакомпании.
cancel an appointmentотменить запись на приёмО договорённом времени.
cancel a tripотменить поездкуОтказаться от плана.
cancel an orderотменить заказО покупке или заявке.
cancel a bookingотменить бронированиеБританское booking.
cancel a reservationотменить броньReservation также используется в США.
cancel a subscriptionотменить подпискуПрекратить услугу.
cancel a contractрасторгнуть договорОтменить договорённость.
cancel a paymentотменить платёжЕсли отмена ещё возможна.
cancel a debtаннулировать долгОсвободить от обязательства.
cancel a permitаннулировать разрешениеЛишить документ силы.
click Cancelнажать «Отмена»Название кнопки интерфейса.
cancel outкомпенсировать; погаситьФразовый глагол об эффектах.
cancel at the last minuteотменить в последний моментО времени отмены.
Синонимы
Близкие слова относятся к отдельным значениям. Ограничения замены указаны в таблице.
| Слово | Перевод | Когда подходит |
|---|---|---|
| call off | отменить | Событие: call off a match. |
| annul | аннулировать | Формально о юридической силе решения или договора. |
| revoke | отозвать | О разрешении или полномочии. |
| terminate | прекратить | О договоре или длительном процессе. |
| withdraw | отозвать | О заявке или предложении; структура зависит от объекта. |
| abort | прервать | О процессе или операции; часто после начала. |
| scrap | отказаться от | О плане или проекте; разговорнее cancel. |
Формы и грамматика
Переходный глаголcancel somethingОбъект обычно без предлога; третье лицо — cancels.
Британское написаниеcancelled / cancellingОбычно удваивается l.
Американское написаниеcanceled / cancelingОбычно одна l; смысл тот же.
Пассив и cancel outwas cancelled / cancel it outThe flight was cancelled — рейс отменили. Местоимение перед out; взаимность — cancel each other out.
Типичные ошибки и различия
cancel / postpone
Cancel отменяет событие; postpone переносит его на более позднее время.
cancel / delete
Delete удаляет файл или запись; cancel отменяет операцию или договорённость.
cancelled / canceled
Разница в написании не меняет значения. Используйте единый вариант внутри текста.
Проверьте себя
3 вопросаВыберите ответ: после выбора появится объяснение.
Вопрос 1 из 3
Тест завершён
Другие слова в словаре
Источники для проверки
Справочные источники для значений, произношения и грамматики. Примеры и пояснения написаны для oh My Toolbox.