Все инструментыИнструменты
Поиск Блог
Английское слово · A1

me

Перевод слова на русский

меня; мне; мной

личное местоимение (объектная форма)

Транскрипция и произношение

Британский вариант/miː/Сильная форма /miː/ имеет долгий /iː/. В неударной речи гласный может сокращаться до /mi/.
Американский вариант/miː/Сильная форма также /miː/. Она особенно заметна в ответе Me! или при противопоставлении.

Нажмите на кнопку с динамиком, чтобы услышать произношение.

Что означает me

01

Меня

Объектная форма I после глагола: действие направлено на говорящего.

She invited me yesterday.Она пригласила меня вчера.
02

Мне

После некоторых глаголов обозначает получателя; русский падеж зависит от конструкции.

He gave me a map.Он дал мне карту.
03

Мной и другие формы после предлогов

После with, for, to и других предлогов; выбирайте русский перевод по смыслу.

Come with me.Пойдём со мной.
04

Это я; я тоже

В обычных коротких ответах и после be часто используется me.

Who wants tea? — Me!Кто хочет чаю? — Я!
Бесплатно · Без регистрации

Узнайте свой уровень английского

Проверьте, как вы используете английский в предложениях и понимаете его в контексте.

Быстрый тест 5–10 минут

20 вопросов на грамматику и словарный запас.

Полный тест 20–30 минут

40 вопросов: грамматика, лексика, чтение и аудирование.

Что получитеПредварительный уровень A1–C2, результат по навыкам и темы для практики: времена, конструкции и полезные выражения.

Пройти тест

Примеры в контексте

20 примеров

После глагола

Please call me tomorrow.Пожалуйста, позвони мне завтра.
They invited me to dinner.Они пригласили меня на ужин.
Can you hear me clearly?Ты меня хорошо слышишь?
The noise woke me up.Шум разбудил меня.
She helped me carry the bags.Она помогла мне донести сумки.

Получатель

He sent me a postcard.Он отправил мне открытку.
Show me your new drawing.Покажи мне свой новый рисунок.
Could you lend me a pen?Ты не мог бы одолжить мне ручку?
Tell me what happened.Расскажи мне, что случилось.
They offered me a different room.Они предложили мне другую комнату.

После предлогов

This letter is for me.Это письмо для меня.
Sit next to me.Сядь рядом со мной.
She looked at me and smiled.Она посмотрела на меня и улыбнулась.
You can talk to me after class.Можешь поговорить со мной после занятия.
Between you and me, the plan seems risky.Между нами говоря, план кажется рискованным.

Ответы и сравнения

It was me at the door.У двери был я.
Who needs a ticket? Me!Кому нужен билет? Мне!
She is taller than me.Она выше меня.
The teacher spoke to Anna and me.Учитель поговорил с Анной и со мной.
That sounds good to me.По-моему, это звучит хорошо.

Полезные словосочетания

15 выражений
help meпомоги мнеHelp + объектная форма.
call meпозвони мнеБез to после call в этом значении.
tell meскажи мнеПолучатель после tell.
show meпокажи мнеПолучатель после show.
give meдай мнеДалее обычно предмет.
ask meспроси меняБез to перед me.
listen to meслушай меняTo обязательно.
look at meпосмотри на меняПредлог at.
with meсо мнойПосле предлога объектная форма.
for meдля меняПолучатель или польза.
to meмне; ко мнеЗависит от глагола.
about meобо мнеТема сообщения.
let me knowдай мне знатьПосле let — объект + глагол без to.
me tooя тожеКороткий положительный ответ.
excuse meизвинитеДля привлечения внимания или извинения.

Формы и грамматика

Подлежащее и объектI am ready / help me / with meI — подлежащее; me — объект после глагола или предлога.
Притяжательные формыmy bag / the bag is mineMy стоит перед существительным; mine заменяет всю притяжательную группу.
Возвратная формаI hurt myselfMyself: действие возвращается на говорящего.
Ответы и сравненияMe! / It’s me / than meОбычные краткие ответы и разговорные конструкции. Более формально: than I am.

Типичные ошибки и различия

I / me в группе

Anna and I went home, но they invited Anna and me. Уберите Anna and, чтобы проверить форму.

explain to me

Explain the rule to me, не explain me the rule. У tell и show другая конструкция: tell me the rule.

me / myself

Myself нужен, когда действие возвращается на говорящего: I cut myself. Не используйте его просто как более вежливую замену me.

Проверьте себя

3 вопроса

Выберите ответ: после выбора появится объяснение.

Вопрос 1 из 3

Выберите форму: They invited Anna and ___.

Другие слова в словаре

majesticвеличественный; царственныйЧитать разбор mathsматематикаЧитать разбор matureзрелый; взрослый; созревать; взрослетьЧитать разбор midnightполночьЧитать разбор miseryстрадание, несчастье; нищета; бедыЧитать разбор MoscowМоскваЧитать разбор

Источники для проверки

Справочные источники для значений, произношения и грамматики. Примеры и пояснения написаны для oh My Toolbox.