Английское слово · A2maths
Перевод слова на русский
математика
AaТранскрипция и произношение
Maths — один слог /mæθs/. Для /θ/ слегка поместите кончик языка между зубами и выдохните; затем произнесите /s/, без дополнительной гласной. Американское название предмета обычно math /mæθ/, без конечного /s/.
Британский вариант/mæθs/Короткий /æ/ и сочетание /θs/ в конце. Конечная s слышна. Американский вариант/mæθs/Здесь озвучено именно maths, с /s/. В США обычно говорят math /mæθ/. Нажмите на кнопку с динамиком, чтобы услышать произношение.
Что означает maths
01Математика — предмет и область знаний
Британское сокращение mathematics. Так называют школьный предмет и область знаний о числах, фигурах и закономерностях. В американском английском обычно используют math.
Maths is part of the school curriculum.Математика входит в школьную программу.
02Расчёты, математическая сторона задачи
В разговоре о бюджете, модели или оценке maths может обозначать сами вычисления. В этом контексте перевод «расчёты» часто естественнее, чем «математика».
I checked the maths, and the total is correct.Я проверил расчёты: итоговая сумма верна.
Примеры в контексте
20 примеровУроки и расписание
We have maths after lunch.После обеда у нас математика.
Our maths lesson starts at nine.Наш урок математики начинается в девять.
I left my maths book at home.Я оставил учебник математики дома.
The maths teacher drew a triangle on the board.Учитель математики нарисовал на доске треугольник.
We have a maths test on Friday.В пятницу у нас контрольная по математике.
Учёба и навыки
She is good at maths.Она хорошо разбирается в математике.
I need help with my maths homework.Мне нужна помощь с домашним заданием по математике.
He finds maths difficult.Математика даётся ему трудно.
We use diagrams to explain the maths.Мы используем схемы, чтобы объяснить математическую часть.
My maths has improved this year.В этом году мои знания математики улучшились.
Математика за пределами школы
You need basic maths to compare prices.Чтобы сравнивать цены, нужны базовые знания математики.
The maths behind this app is quite complex.Математика, лежащая в основе этого приложения, довольно сложна.
She studies maths at university.Она изучает математику в университете.
Maths helps engineers design safe bridges.Математика помогает инженерам проектировать безопасные мосты.
This game teaches children maths through puzzles.Эта игра обучает детей математике с помощью головоломок.
Отношение к предмету и расчёты
Maths is my favourite subject.Математика — мой любимый предмет.
Do you enjoy maths?Тебе нравится математика?
The maths does not support your estimate.Расчёты не подтверждают твою оценку.
Check your maths before you send the invoice.Проверь расчёты, прежде чем отправлять счёт.
Do the maths: the annual plan costs less.Посчитай: годовой тариф обходится дешевле.
Полезные словосочетания
15 выраженийУроки и учебные материалы
have mathsиметь урок математики в расписанииО школьном расписании.
a maths lessonурок математикиLesson можно посчитать: two maths lessons.
a maths teacherучитель математикиMaths уточняет, какой предмет преподают.
maths homeworkдомашнее задание по математикеHomework неисчисляемое: без a и окончания -s.
a maths testконтрольная по математикеTest — исчисляемое существительное.
a maths textbookучебник математикиTextbook обозначает учебную книгу.
Учёба и навыки
study mathsизучать математикуВ школе, университете или самостоятельно.
be good at mathsхорошо разбираться в математикеПосле good используйте at.
be bad at mathsплохо разбираться в математикеГоворит о навыке, а не об отношении к предмету.
help with mathsпомощь с математикойWith указывает, с чем помогают.
Виды математики и расчёты
basic mathsбазовая математикаПростые знания и навыки.
mental mathsустный счётВычисления в уме.
applied mathsприкладная математикаМатематика для решения практических задач.
pure mathsчистая математикаИзучение математических структур и теории.
do the mathsпосчитать; оценить цифрыМожет быть советом проверить, выгодно ли решение.
Синонимы
Замена зависит от значения и контекста.
| Слово | Перевод | Когда подходит |
|---|
| mathematics | математика | Полное название той же области; подходит для официального и академического текста. |
|---|
| math | математика; расчёты | Обычный североамериканский вариант maths. Отличается написанием и произношением: /mæθ/. |
|---|
Формы и грамматика
Maths — неисчисляемое существительное. Когда речь об учебном предмете, используйте единственное число глагола: Maths is interesting. Конечная -s не обозначает несколько предметов.
Название предметаstudy maths / have mathsОбычно без артикля: I study maths.
Отдельные урокиa maths lesson → two maths lessonsЧисло меняется у lesson, а maths остаётся прежним.
Навыкbe good at mathsИспользуйте at: не good in maths.
Конкретные расчётыthe maths behind a modelThe выделяет математическую часть конкретной модели.
В обычном тексте пишите maths со строчной буквы; прописная нужна в начале предложения или в заголовке. В отличие от English, название этого предмета не образовано от имени языка.
Не путайте maths, math и arithmetic
maths и mathMaths — британский вариант; math — североамериканский. Значение совпадает, но math произносится без конечного /s/.
maths и arithmeticArithmetic — арифметика, работа с числами и вычислениями. Это часть математики; слово не заменяет maths, когда речь о предмете в целом.
maths и lessonsДля двух уроков скажите two maths lessons. Не используйте two maths или a maths для подсчёта занятий.
Do the maths — «посчитай», иногда с подразумеваемым выводом из цифр. Have maths — иметь урок в расписании. Другие школьные слова: school и PE.
Проверьте себя
3 вопросаПроверьте грамматику, варианты английского и значение по контексту.
Источники для проверки
Значения, транскрипция и грамматика сверены по словарям. Примеры и пояснения написаны для oh My Toolbox.