Английское слово · A1Russia
Перевод слова на русский
Россия
AaТранскрипция и произношение
Два слога, ударение на первом. Буквы ss дают звук /ʃ/, как в she. Последний слог — короткий безударный /ə/.
Британский вариант/ˈrʌʃ.ə/В первом слоге /ʌ/, как в cup; между слогами слышится /ʃ/. Американский вариант/ˈrʌʃ.ə/Та же основная транскрипция: ударный первый слог и короткий безударный второй. Нажмите на кнопку с динамиком, чтобы услышать произношение.
Что означает Russia
01Россия — название страны
Имя собственное. В обычной современной речи обозначает Россию; официальное название — the Russian Federation, «Российская Федерация».
She is from Russia.Она из России.
В историческом тексте Russia может обозначать Российскую империю, а иногда употребляться неточно вместо СССР. Перевод зависит от эпохи и контекста; в современном тексте Russia и the Soviet Union не взаимозаменяемы.
Примеры в контексте
20 примеровОткуда человек и где он живёт
I am from Russia.Я из России.
She grew up in Russia.Она выросла в России.
My grandparents live in Russia.Мои бабушка и дедушка живут в России.
He moved to Russia when he was ten.Он переехал в Россию, когда ему было десять лет.
They returned to Russia last year.Они вернулись в Россию в прошлом году.
Поездки и общение
Have you ever been to Russia?Вы когда-нибудь были в России?
We travelled across Russia by train.Мы пересекли Россию на поезде.
Our trip to Russia lasted two weeks.Наша поездка в Россию длилась две недели.
I sent a postcard from Russia.Я отправил открытку из России.
She called her family in Russia.Она позвонила своей семье в России.
Книги, язык и учёба
This book is about Russia.Эта книга о России.
We studied the history of Russia at school.В школе мы изучали историю России.
The story is set in Russia.Действие рассказа происходит в России.
He is learning Russian before moving to Russia.Он учит русский язык перед переездом в Россию.
The exhibition features photographs of Russia.На выставке представлены фотографии России.
География и описания
Can you find Russia on the map?Вы можете найти Россию на карте?
Moscow is the capital of Russia.Москва — столица России.
Russia spans parts of Europe and Asia.Россия занимает часть Европы и Азии.
The climate varies across Russia.Климат в разных частях России различается.
Lake Baikal is in Russia.Озеро Байкал находится в России.
Полезные словосочетания
15 выраженийin Russiaв РоссииМесто: где кто-то живёт или что-то происходит.
to Russiaв РоссиюНаправление движения, например с go или move.
from Russiaиз РоссииПроисхождение человека, вещи или сообщения.
across Russiaчерез Россию; по всей РоссииМаршрут через страну или охват её территории.
throughout Russiaпо всей РоссииПодчёркивает распространённость по всей стране.
visit Russiaпосетить РоссиюПосле visit предлог to не нужен.
travel to Russiaпоехать в РоссиюTo указывает направление поездки.
move to Russiaпереехать в РоссиюО смене места жительства.
return to Russiaвернуться в РоссиюО возвращении в страну.
a trip to Russiaпоездка в РоссиюСуществительное trip с направлением to.
a map of Russiaкарта РоссииOf связывает карту с изображённой страной.
the capital of Russiaстолица РоссииThe относится к capital; перед Russia артикля нет.
the history of Russiaистория РоссииО прошлом страны.
European Russiaевропейская часть РоссииГеографическое обозначение части страны.
northern Russiaсевер РоссииNorthern описывает расположение региона.
Формы и грамматика
Russia пишется с заглавной буквы и обычно употребляется без артикля. Как название одной страны согласуется с глаголом в единственном числе.
Без артикляRussia is a large country.Россия — большая страна. Обычно не the Russia.
Притяжательная формаRussia's capitalСтолица России. Также: the capital of Russia.
В обычной речи множественное число не требуется. В официальном названии есть артикль: the Russian Federation. В конструкциях вроде the Russia of my childhood («Россия моего детства») артикль возможен: речь о стране в определённый период.
Не путайте Russia и Russian
Russia — странаI live in Russia. — Я живу в России.
Russian — языкI speak Russian. — Я говорю по-русски.
Russian — прилагательноеRussian music — русская музыка. Перед существительным нужно Russian, а не Russia.
Различайте место и направление: in Russia — «в России», to Russia — «в Россию». Но с visit предлог не нужен: visit Russia. В произношении не читайте ss как /s/ и не добавляйте слог «си».
Проверьте себя
3 вопросаПроверьте предлоги, артикли и отличие названия страны от языка.
Источники для проверки
Значение и произношение сверены по словарям. A1 — учебный ориентир карточки. Примеры и пояснения написаны для oh My Toolbox.