Английское слово · A1Wednesday
Перевод слова на русский
среда (день недели)
AaТранскрипция и произношение
В обоих вариантах ударение на первом слоге. В обычном произношении два слога: /wenz/ и /deɪ/. Первая буква d в написании не произносится; вторая, в day, слышна.
Британский вариант/ˈwenz.deɪ/Начните с /w/, затем /enz/; не вставляйте отдельный слог между n и z. Американский вариант/ˈwenz.deɪ/Те же два слога и ударение на первом. Окончание /deɪ/ звучит как слово day. Нажмите на кнопку с динамиком, чтобы услышать произношение.
Что означает Wednesday
1 значение01Среда — день недели
День после вторника и перед четвергом. Русское «среда» в значении окружения или условий переводится другими словами, например environment.
Today is Wednesday.Сегодня среда.
Перед другим существительным слово уточняет день: Wednesday meeting — встреча в среду. Это употребление названия дня, а не отдельное значение.
Примеры в контексте
20 примеровПланы и встречи
Can we meet on Wednesday?Можем встретиться в среду?
My flight leaves on Wednesday.Мой рейс вылетает в среду.
The interview is on Wednesday morning.Собеседование состоится в среду утром.
I am free this Wednesday.В эту среду я свободен.
We are moving next Wednesday.Мы переезжаем в следующую среду.
Регулярные занятия
I take piano lessons on Wednesdays.По средам я хожу на уроки фортепиано.
The library stays open late every Wednesday.Каждую среду библиотека работает допоздна.
She works from home on Wednesday afternoons.По средам после обеда она работает из дома.
We collect the recycling every other Wednesday.Мы забираем отходы для переработки через среду.
Wednesday is my busiest day.Среда — мой самый загруженный день.
Сроки и изменения расписания
Please send your answer by Wednesday.Пожалуйста, пришлите ответ не позднее среды.
The exhibition runs until Wednesday.Выставка продлится до среды.
The office will be closed from Wednesday to Friday.Офис будет закрыт со среды по пятницу.
They moved the appointment from Tuesday to Wednesday.Они перенесли приём со вторника на среду.
The tickets go on sale on Wednesday at noon.Билеты поступят в продажу в среду в полдень.
Прошедшие события и календарь
I lost my keys last Wednesday.В прошлую среду я потерял ключи.
It rained all day on Wednesday.В среду весь день шёл дождь.
Was it Tuesday or Wednesday when you called?Ты позвонил во вторник или в среду?
There are five Wednesdays in this month.В этом месяце пять сред.
We spent Wednesday evening packing our bags.Вечер среды мы провели, собирая сумки.
Полезные словосочетания
15 выраженийon Wednesdayв средуО событии в конкретный день.
on Wednesdaysпо средамО регулярном действии.
every Wednesdayкаждую средуПосле every предлог on не нужен.
this Wednesdayв эту средуДень определяется контекстом разговора.
next Wednesdayв следующую средуЕсли дата важна, уточните её: возможна неоднозначность.
last Wednesdayв прошлую средуО прошедшем дне; без on.
Wednesday morningутро среды; в среду утромС предлогом времени: on Wednesday morning.
Wednesday afternoonдень среды; в среду после обедаAfternoon — время после полудня до вечера.
Wednesday eveningвечер среды; в среду вечеромО вечерних планах или событиях.
Wednesday nightночь со среды на четверг; в среду вечеромNight может включать поздний вечер; при поездке уточняйте дату.
by Wednesdayк среде; не позднее средыКрайний срок; при необходимости укажите время.
until Wednesdayдо средыКак долго продолжается действие или состояние.
from Wednesday to Fridayсо среды по пятницуПериод между двумя днями.
every other Wednesdayчерез среду; каждую вторую средуРаз в две недели.
the first Wednesday of the monthпервая среда месяцаОпределённый день внутри месяца.
Формы и грамматика
Названия дней недели в английском пишут с заглавной буквы, даже в середине предложения: Wednesday. Сокращение в календарях — Wed. или Wed.
Единственное и множественное числоWednesday → WednesdaysOne Wednesday — одна среда; five Wednesdays — пять сред. On Wednesdays — по средам.
Предлог с конкретным днёмon WednesdayТакже on Wednesday morning. В разговорной речи, особенно американской, on могут опускать.
Без предлогаthis / next / last / every WednesdayВ обычном обозначении времени после этих слов on не ставят. После every форма единственного числа.
Артикль зависит от конструкцииa Wednesday / the first WednesdayIt was a Wednesday — это была среда. The first Wednesday — первая среда. В обычном on Wednesday артикля нет.
Next Wednesday иногда понимают по-разному: как ближайшую среду или среду следующей недели. Для записи на приём или бронирования уточняйте дату.
Типичные ошибки
Написание и звучаниеПишите Wednesday, сохраняя первую d, хотя в обычном произношении она не слышна. Не пишите Wensday или Wednesday со строчной буквы.
On, а не in или atOn Wednesday — в среду; on Wednesday evening — в среду вечером. Но next Wednesday — без on.
By и untilFinish by Wednesday — закончить не позднее среды. Stay until Wednesday — остаться до среды. Первый вариант задаёт срок результата, второй — длительность.
Не путайте Wednesday (среда) с Tuesday (вторник) и Thursday (четверг). У русского слова «среда» шире набор значений: «окружающая среда» — environment.
Проверьте себя
3 вопросаПроверьте день недели, предлог и регулярное действие.
Источники для проверки
Значение, произношение и грамматика сверены по словарям и справочнику. Примеры и пояснения написаны для oh My Toolbox.