Английское слово · A1where
Перевод слова на русский
где; куда; откуда (с from)
AaТранскрипция и произношение
Where — один слог, начинается с /w/: округлите губы и сразу переходите к гласному. Это не русский /в/. В распространённом произношении буква h не звучит отдельно.
Британский вариант/weə(r)/В стандартном неротическом произношении r отдельно обычно не слышно; перед гласным следующего слова возможен связующий /r/. Американский вариант/wer/В конце слышится /r/. Начальный /w/ остаётся таким же. Нажмите на кнопку с динамиком, чтобы услышать произношение.
Что означает where
01Где — местонахождение
Спрашивает или сообщает, в каком месте находится человек, предмет или происходит действие.
Where are the keys?Где ключи?
02Куда — направление
С глаголом движения where может указывать место назначения. Для русского перевода учитывайте глагол.
Where should we go next?Куда нам идти дальше?
03Откуда — источник с from
Значение происхождения задаётся сочетанием where с from или конструкцией come from.
Where did you get this information from?Откуда ты получил эту информацию?
04Где, в котором — связь с местом или ситуацией
Where вводит придаточное о месте, иногда о ситуации или системе, рассматриваемой как среда.
Choose a place where we can talk quietly.Выбери место, где мы сможем спокойно поговорить.
Примеры в контексте
20 примеровПрямые вопросы
Where is my phone?Где мой телефон?
Where do you live?Где ты живёшь?
Where did you buy this bag?Где ты купил эту сумку?
Where are you going after work?Куда ты идёшь после работы?
Where does this train stop?Где останавливается этот поезд?
Косвенные вопросы
Do you know where the station is?Ты знаешь, где вокзал?
I cannot remember where I parked.Я не могу вспомнить, где припарковался.
Could you tell me where to wait?Не могли бы вы сказать мне, где ждать?
She asked where we were going.Она спросила, куда мы идём.
I wonder where he got that idea.Интересно, откуда у него эта идея.
Место и придаточные предложения
This is the café where we first met.Это кафе, где мы впервые встретились.
Put the box where I can see it.Поставь коробку туда, где я смогу её видеть.
Stay where you are.Оставайся там, где ты находишься.
We returned to the village where she grew up.Мы вернулись в деревню, где она выросла.
The hotel where we stayed was near the beach.Отель, в котором мы остановились, находился возле пляжа.
Происхождение и переносные ситуации
Where are you from?Откуда ты?
Where does this word come from?Откуда произошло это слово?
This is where the problem starts.Вот с этого начинается проблема.
We need a system where everyone can contribute.Нам нужна система, в которой каждый сможет внести свой вклад.
Where on earth have you been?Где же ты был всё это время?
Полезные словосочетания
15 выраженийПрямые вопросы
Where is ...?Где находится ...?Для одного предмета или человека.
Where are ...?Где находятся ...?Для нескольких предметов; также с you.
Where do you live?Где ты живёшь?После do основной глагол остаётся в начальной форме.
Where are you going?Куда ты идёшь?Where с движением переводится «куда».
Where are you from?Откуда ты?From задаёт значение происхождения.
Where does ... come from?Откуда происходит ...?Вопрос об источнике или происхождении.
Косвенные вопросы и инфинитив
Do you know where ...?Ты знаешь, где ...?Далее прямой порядок: where he lives.
Could you tell me where ...?Не могли бы вы сказать, где ...?Вежливый косвенный вопрос.
I wonder where ...Интересно, где ...Далее прямой порядок слов.
where to goкуда идтиWhere + to + глагол.
where to startс чего начатьПереносный перевод: начало действия или работы.
Место и дополнительные конструкции
the place where ...место, где ...Придаточное описывает место.
stay where you areоставайся на местеПросьба не менять местоположение.
where on earth ...?где же ...?; куда же ...?Эмоциональное усиление вопроса.
where possibleпо возможности; там, где возможноСокращённая конструкция, например в инструкциях.
Формы и грамматика
Where не изменяется: у него нет множественного числа или глагольных времён. Порядок слов зависит от типа предложения.
Прямой вопрос с beWhere is the station?Be стоит перед подлежащим: is the station.
Прямой вопрос с другим глаголомWhere does she work?Does + подлежащее + начальная форма work, не works.
Косвенный вопросDo you know where she works?Внутри придаточного прямой порядок: she works. Does не добавляется.
Придаточное местаthe house where I liveWhere связывает место с действием; обычно не нужно добавлять in в конце.
ИнфинитивI don’t know where to go.Where + to + глагол: не знаю, куда идти.
Where’s — сокращение where is, а по контексту может быть where has: Where’s he gone? Полная форма помогает понять конструкцию. Where’s не является притяжательной формой.
Не путайте where, were и which
where и wereWhere спрашивает о месте. Were — прошедшая форма be: Where were you? — где ты был? Это два разных слова.
where и whichThe house where I live — дом, в котором я живу. The house which I bought — дом, который я купил. Where указывает место действия, which может быть дополнением bought.
Прямой и косвенный вопросWhere does he live?, но Tell me where he lives. Не переносите вопросительный порядок внутрь косвенного вопроса.
Where и wear «носить одежду» в распространённом произношении звучат одинаково, но отличаются написанием и смыслом. Where is the bathroom? — где ванная комната или туалет?
Проверьте себя
3 вопросаПроверьте порядок слов, направление и происхождение.
Источники для проверки
Значения, произношение и грамматика сверены по словарям и справочнику. Примеры и пояснения написаны для oh My Toolbox.