Английское слово · A1you
Перевод слова на русский
ты, вы; тебя, вас
AaТранскрипция и произношение
В речи you может звучать по-разному. Это зависит от того, выделяем ли мы слово голосом, а не от обращения на «ты» или «вы».
Когда выделяем слово/juː/Например, когда произносим you отдельно или подчёркиваем: «именно ты». В беглой речи/jə/Без акцента слово часто звучит короче, например в Can you help me? Короткое произношение в беглой речи слушайте внутри фразы: отдельно слово обычно звучит более отчётливо.
Нажмите на кнопку с динамиком, чтобы услышать произношение.
Что означает you
2 употребления01Ты, вы; тебя, вас
Обращение к собеседнику или группе людей. В русском перевод зависит от числа, ситуации и роли слова в предложении.
You can sit here.Ты можешь сесть здесь. / Вы можете сесть здесь.
02Человек, люди вообще
Обобщённое употребление: речь идёт не о конкретном собеседнике, а о любом человеке в такой ситуации.
You need time to learn a new skill.Чтобы освоить новый навык, нужно время.
Примеры в контексте
20 примеровОбращение к одному человеку
You left your notebook on the table.Ты оставил тетрадь на столе.
You don't need to hurry.Тебе не нужно спешить.
You can take my seat.Можешь занять моё место.
You asked a good question.Ты задал хороший вопрос.
You look happy today.У тебя сегодня счастливый вид.
Обращение к нескольким людям
Are you all ready to leave?Вы все готовы уходить?
You can work in pairs.Вы можете работать в парах.
You have ten minutes left.У вас осталось десять минут.
You both made the same choice.Вы оба сделали одинаковый выбор.
You should bring your passports.Вам следует взять паспорта.
О людях вообще
You learn faster when you practise regularly.Учишься быстрее, если занимаешься регулярно.
You never know what might happen.Никогда не знаешь, что может случиться.
You can't predict the weather.Погоду не предскажешь.
You need patience to learn a language.Чтобы выучить язык, нужно терпение.
You can see the lake from this hill.С этого холма видно озеро.
После глагола или предлога
Can I call you tomorrow?Можно я позвоню тебе завтра?
This seat is for you.Это место для тебя.
I sent you the address.Я отправил тебе адрес.
We can meet you at the station.Мы можем встретить тебя на вокзале.
She looked at you and smiled.Она посмотрела на тебя и улыбнулась.
Полезные словосочетания
15 выраженийthank youспасибоФормула благодарности.
thank you very muchбольшое спасибоУсиленная благодарность.
see youувидимсяНеформальное прощание.
see you laterувидимся позжеПрощание с ожиданием новой встречи.
how are you?как дела?Обычный вопрос при встрече.
nice to meet youприятно познакомитьсяПри первом знакомстве.
you tooи тебе тоже / и вам тожеОтвет на пожелание.
you knowзнаешь / понимаешьВ разговоре помогает связать мысль или взять паузу.
what do you think?как ты думаешь? / как вы думаете?Просьба высказать мнение.
would you like...?хочешь...? / хотите...?Вежливое предложение или приглашение.
do you mind if...?ты не против, если...? / вы не против, если...?Вежливый вопрос о согласии.
it's up to youтебе решать / вам решатьРешение остаётся за собеседником.
if you likeесли хочешь / если хотитеПредложение оставить выбор собеседнику.
you and Iты и я / вы и яКогда оба человека выполняют действие.
between you and meмежду нами говоряКогда сказанное должно остаться в секрете.
Формы и грамматика
У you одна и та же форма для одного человека и группы, в роли подлежащего и дополнения.
ПодлежащееYou know the answer.Ты знаешь ответ. / Вы знаете ответ.
ДополнениеI know you.Я знаю тебя. / Я знаю вас.
С глаголом be употребляют you are или you're, даже если обращаются к одному человеку: You are right.
Не путайте
youМестоимение: I called you. — Я позвонил тебе.
yourСтоит перед существительным: your phone — твой телефон.
you'reСокращение от you are: You're ready. — Ты готов.
Проверьте себя
3 вопросаВыберите ответ и сразу проверьте, как работает you в предложении.
Источники для проверки
Значения, произношение и грамматика сверены по словарям. Примеры и пояснения на этой странице написаны для oh My Toolbox.