Английское слово · A1horse
Перевод слова на русский
лошадь; гимнастический конь; скачки (the horses)
AaТранскрипция и произношение
Horse — один слог. Начальный /h/ — лёгкий выдох, а не сильный русский /х/. Конечный звук /s/ глухой. Британский и американский варианты различаются прежде всего звучанием r.
Британский вариант/hɔːs/Долгий /ɔː/. В стандартном неротическом произношении r перед s не произносится. Американский вариант/hɔːrs/Перед конечным /s/ слышится /r/. Не добавляйте отдельный слог после него. Нажмите на кнопку с динамиком, чтобы услышать произношение.
Что означает horse
01Лошадь
Животное, на котором ездят верхом или которое используют для перевозки грузов. Horse — общее название, без обязательного указания пола.
A horse was grazing in the field.На поле паслась лошадь.
02Скачки — the horses
В разговорном употреблении the horses может обозначать скачки, особенно когда речь о ставках.
She never bets on the horses.Она никогда не делает ставок на скачки.
03Гимнастический конь
В спортивном контексте horse — гимнастический снаряд. Pommel horse имеет ручки; vaulting horse связан с опорными прыжками.
He performed a routine on the pommel horse.Он выполнил упражнение на коне с ручками.
Примеры в контексте
20 примеровЖивотное и уход
The horse is standing by the fence.Лошадь стоит возле забора.
She feeds the horses every morning.Она кормит лошадей каждое утро.
This horse has a long black mane.У этой лошади длинная чёрная грива.
We watched a horse drink from the stream.Мы наблюдали, как лошадь пьёт из ручья.
The vet examined the horse’s leg.Ветеринар осмотрел ногу лошади.
Верховая езда и работа
I learned to ride a horse last summer.Прошлым летом я научился ездить верхом.
He got off his horse near the gate.Он слез с лошади возле ворот.
The horse pulled a cart along the road.Лошадь тянула телегу по дороге.
They crossed the valley on horses.Они пересекли долину верхом на лошадях.
The rider guided her horse over the fence.Всадница направила лошадь на прыжок через ограждение.
Скачки и гимнастика
Eight horses took part in the race.В скачке участвовали восемь лошадей.
Their horse finished second.Их лошадь пришла второй.
He lost money on the horses.Он потерял деньги на ставках на скачках.
The gymnast practised on the pommel horse.Гимнаст тренировался на коне с ручками.
The old gym still has a vaulting horse.В старом спортзале всё ещё есть гимнастический конь для опорных прыжков.
Устойчивые выражения
Hold your horses! We are not ready yet.Не торопись! Мы ещё не готовы.
He eats like a horse after training.После тренировки он ест очень много.
The new candidate is a dark horse.Новый кандидат — тёмная лошадка.
We heard the news straight from the horse’s mouth.Мы услышали новость прямо из первых уст.
Do not put the cart before the horse.Не ставь телегу впереди лошади: не нарушай правильный порядок действий.
Полезные словосочетания
15 выраженийЖивотное и действия
ride a horseездить верхом на лошадиRide, не drive.
get on a horseсесть на лошадьО начале поездки.
get off a horseслезть с лошадиOff означает движение с её спины.
feed a horseкормить лошадьПосле feed объект без предлога.
a wild horseдикая лошадьО животном, не живущем как домашнее.
a racehorseскаковая лошадьСоставное слово пишется слитно.
a horse and cartлошадь с телегойО перевозке грузов или людей.
on horsebackверхомУстойчивое выражение без артикля.
Спорт
horse racingскачкиНазвание вида спорта.
bet on the horsesделать ставки на скачкиРазговорное the horses обозначает скачки.
a pommel horseгимнастический конь с ручкамиСнаряд для гимнастики.
Устойчивые выражения
hold your horsesне торопись; подождиРазговорное выражение.
eat like a horseесть очень многоОб аппетите, а не о типе еды.
a dark horseтёмная лошадкаЧеловек или участник с неизвестными возможностями.
straight from the horse’s mouthпрямо из первых устОт непосредственного, осведомлённого источника.
Формы и грамматика
Horse — исчисляемое существительное. Общее название не указывает, кобыла это или жеребец.
Одно и несколькоa horse → horsesДобавляется -s: две лошади — two horses, не two horse.
Произношение множественного числа/ˈhɔː.sɪz/ · /ˈhɔːr.sɪz/После /s/ окончание даёт дополнительный слог /ɪz/.
Принадлежностьa horse’s tail / horses’ tailsХвост одной лошади — апостроф перед s; хвосты нескольких — после s.
Верхомon a horse / on horsebackOn указывает положение всадника; on horseback — без артикля.
В a horse rider horse уточняет занятие. Во множественном числе меняется главное слово: horse riders.
Не путайте horse, pony и hoarse
horse и ponyPony — пони, небольшая лошадь. Взрослый пони не становится обычной крупной лошадью только с возрастом; детёныш — foal.
horse и hoarseВ распространённом произношении эти слова звучат одинаково. Horse — лошадь; hoarse — хриплый: a hoarse voice.
ride и driveВерхом ездят: ride a horse. Drive может относиться к управлению упряжкой, но не служит обычной заменой ride для всадника.
Идиомы переводятся по смыслу: hold your horses — не торопись. В from the horse’s mouth речь о первоисточнике, а не буквально о рте; слово mouth разобрано отдельно.
Проверьте себя
3 вопросаПроверьте глагол для верховой езды, идиому и значение the horses.
Источники для проверки
Значения, произношение и употребление сверены по словарям. Примеры и пояснения написаны для oh My Toolbox.